Certains d’entre vous connaissent déjà SubsMarine car il rend de fiers services à tous les sérievores que nous sommes. Pour ceux qui ne connaissent pas encore, voici un petit résumé de toutes les fonctions du logiciel Mac :
- Scanne les fichiers vidéo : SubsMarine peut chercher les fichiers vidéo dans votre ordinateur, dans les répertoires que vous spécifiez. Si vous gardez toujours vos vidéos dans le même répertoire, vous pouvez indiquer à SubsMarine de chercher automatiquement ce répertoire.
- Trouve des sous-titres : SubsMarine se connecte aux services de sous-titres les plus populaires et retrouvent les meilleurs sous-titres correspondant, qui seront automatiquement sélectionnés pour le téléchargement.
- Télécharge les sous-titres : Une fois que vous être prêt, SubsMarine téléchargera pour vous les fichiers de sous-titres que vous avez sélectionnés. SubsMarine peut même télécharger plusieurs sous-titres pour la même vidéo, au cas où vous ne soyez pas sûr de la meilleure version.
- Dans votre langue : SubsMarine est disponible en français, et vous pouvez choisir dans quelles langues vous souhaitez vos sous-titres (Si vous souhaitez participer à la traduction du logiciel, c’est possible ici).
Et si je parle aujourd’hui de SubsMarine, c’est parce que depuis le début de la semaine, SubsMarine a intégré BetaSeries dans ses services de sous-titres. Vous pouvez donc retrouver tous les sous-titres de qualité en indiquant votre compte dans les préférences.
La configuration de votre compte est prise en considération lorsque SubsMarine cherche des sous-titres, ainsi, si vous n’avez sélectionné que certaines sources ou langues, vous n’aurez que ces résultats et pas les autres.
Et pour fêter cette mise à jour, BetaSeries vous offre 5 licences à gagner !
Mise à jour, Voici la liste des gagnants :
- Commentaire #44, Cameron
- Commentaire #1, chollier
- Commentaire #23, oxie
- Commentaire #7, DoubleYo
- Commentaire #29, Arck0s (réattribuée au commentaire #40, alexx)
Et si vous ne gagnez pas au concours, SubsMarine est vendu au prix de $6.99 sur le site de l’auteur. Vous pouvez aussi l’essayer pendant 15 jours avec la version d’essai.
PS : J’ai fait la découverte hier de SubFinder qui permet de rajouter un lien dans le menu contextuel de Mac OS X, pour chercher des sous-titres automatiquement. SubFinder est gratuit et téléchargeable ici. Le projet n’est plus maintenu, si des développeurs ont envie de le reprendre et l’améliorer, ça se passe sur GitHub.
:-)
Want :)
bon bein laissons un commentaire alors :P
c’est que ça m’a l’air pas mal ce truc !
Je participe aussi.
Need it..! :)
Je testerais avec une foultitude de plaisirs :-)
Même si il est vraiment pas cher en cadeau c’est encore mieux, je suis dans la partie ^^
Neeed!
Je tente :) Merci a vous pour tous !
Je tente aussi, may the force be with me! ;D
Je participe !
Pas mal, je tente :-)
DO WANT :)
Comme je viens d’acquérir il n’y a pas très longtemps un Imac je suis très partant pour plonger avec Submarine (pardon Subsmarine !)
J’ajoute ma participation :)
Je participe aussi :-)
Cool!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Allez, je participe aussi. On sait jamais.
I’m in ! ça a l’air sympa ça :)
Oh cool j’aimerais bien gagner ;)
Je tente ma chance également
Moi aussi SVP
:-)
Mais ça m’intéresse, ça !
Je me permets humblement de rajouter Soleol, qui permet de chercher des sous-titres sur Opensubtitles, et de les télécharger, de les uploader, plutôt bien fait, et dont le développement se poursuit. C’est là :
http://eduo.info/soleol
Seul (gros) défaut : il ne se connecte pas ici. :-(
D’ailleurs même les Beatles en parle :
« We all live in yellow Subsmarine,
yellow subsmarine, yellow subsmarine… »
=)
Je participe aussi :) ça peut être largement plus pratique que le finder pour gérer ses séries !!
nice ! super nouvelle !
Pas mal !
Je ne participe pas car j’ai deja achete cette appli; mais je la recommande a tous. En pluschaque sous titre peut etre telecharger dans le dossier de la video et renomé automatiquement avec le nom de l’episodes.
De plus, vous pouvez lui demander de « zappé » les episodes qui disposent deja de sous titres.
En gros, couplé a TVShows c’est un pur bonheur :D
Je tente ma chance pour cette app qui pourrait vite devenir indispensable au quotidien ! Merci Betaséries et merci le développeur pour ce concours !
Pourquoi pas?
Comment se simplifier la vie, ça peut être vraiment sympa !!
un logiciel qui me serait très utile pour regrouper la multitude de sites qui proposent des sous-titres !!!
merci à vous pour cette opportunité !
Je tente!
ça m’intéresse !!
ça me plairait :)
Thx!
why not cela peut etre un bon plus!!!
Un truc sympa :)
Très sympa, utile quand nos précieux sous-titres ne sont pas encore disponible sur betaseries. Need!
Super sympa ce logiciel !!
Je ne connais pas du tout mais ça pourrait m’intéresser, alors pourquoi pas !!! En tout cas bravo pour l’évolution quasi continue de votre site ! ++
J’ai découvert ce logiciel il y a peu et ma période d’essai se termine bientôt. Je viens donc tenter ma chance pour ce logiciel qui est vraiment très pratique pour nous autres sérivores!
En tous les cas bravo pour ce concours
Bonne idée ce logiciel :)
Moi aussi ! o/
yeah!
Je participe ! (j’espère que c’est pas trop tard)
Cool, merci :)
Tout est une question de chance, je tente la mienne.
Ça donne (presque) envie de passer sous Mac ;)
Je tente aussi ma chance, j’adore ce logiciel mais je n’ai pas encore ma licence.
Rien essayé de tel depuis SubDownloader qui ne marchait pas vraiment…
Merci !
Je tente, il à l’air pas mal ce logiciel !!
Pour quand une version Windows ? :)
Bon, ben merci a l’equipe :)
C’est bien mla 1ere fois que je gagne a un tirage au sort
il n’y a que moi qui est remarqué que le seul mec qui ne veut pas gagner … gagne ! n’est ce pas Arck0s ?
Personnellement, je le fais « à l’ancienne » avec Jubler, mais je vais tester subsmarine.
je viens de chopper la version d’essai, c’est super top!!! bien pour les feignasse comme moi qui a la suite de la fermeture de alloshowTv galeraient à trouver des bons sous titres!
Rien d’équivalent sous Windows pour le moment ?