Une femme est retrouvée morte chez elle, poignardée. Un chien était sur les lieux. En suivant sa trace, Milt et Russ rencontrent Max, un jeune garçon qui rendait visite à la victime le mardi. C’était sa mère biologique. Ils font rapidement le lien avec un notable de Battle Creek. Or, celui-ci est mort d’une crise cardiaque deux jours avant le meurtre. Russ est persuadé qu’il ne s’agit pas d’un hasard. Après avoir suivi plusieurs pistes, ils découvrent que l’homme était le père biologique de la victime.
Commentaires (3)
Episode 4, et ya déjà des trucs répétitifs (Russ qui se fait attaquer par un chien, le gamin qui est le seul témoin...), mais ça reste sympathique. L'intrigue avait du sens, à défaut d'être très morale, et j'ai bien aimé le petit jeu de mensonges entre Russ et Milton tout du long.
J'aime bien ce duo de flucs, dommage que la série marche pas:(
J'aime bien Russ le personnage est interessant/ attachant dans le sens ou on l'apprécie de suite Enfin pour moi... 2pisode interessant adoré le passage avec les chiens...