Alan se retrouve face à sa nemesis, Melvin Palmer lorsqu'il doit défendre le père d'une jeune femme assassinée après avoir participé à une émission de télé-réalité. Shirley retrouve un ancien petit-ami, vétéran du Vietnam, accusé de chasser le phoque. Denny, lui, tente de trouver un moyen de reconquérir Shirley...
Commentaires
Comme d’hab’, il y a de tout dans cet épisode, des avis sociaux sur la déchéance de la télé ou l’abandon par l’état de ses vétérans ; du nawak avec le pantalon qu’on ne porte pas ou les fausses larmes ; des trucs bizarres comme le clown culbuto… L’ensemble passe sans qu’on s’en rende compte.