Rygart va à la rencontre de Zess afin d’obtenir quelques explications et pour tenter de désamorcer la situation. Le général True décide malgré tout d’attaquer l’ennemi par surprise.