Bob Ruzek est le premier à arriver sur les lieux d'un double homicide. L'unité des renseignement arrive pour prendre en charge l'enquête mais des tensions apparaissent entre le père de Ruzek et l'équipe de Voight.
Une nouvelle enquête de Lindsay l'oblige à planifier un voyage en Bolivie pour une enquête secrète et qui pourrait durer un certain temps.
Burgess et Roman se rendent compte qu'ils ont besoin de mettre les événements passés derrière eux pour ne pas mettre en péril leur partenariat.
À la fin de l'épisode, Lindsay se rend chez Voight pour lui demander si sa place dans l'équipe est toujours inoccupée et si elle peut revenir, ce qu'il accepte avec grand plaisir.
Vous le savez, la joie d’apprendre le renouvellement de sa série préférée mais aussi la déception d’en apprendre l’annulation fait partie de la vie du sériephile. Afin de vous aider à naviguer parmi les annonces effectuées durant le mois d'avril, retrouvez-ci dessous notre récapitulatif mensuel !
Un mois d’avril principalement marqué par les renouvellements des grosses franchises ! On démarre donc avec NBC, qui renouvelle en ce mois d’avril les séries Law & Order: Special Victims Unit (25e), et Law & Order: Organized Crime (4e), mais aussi Chicago Fire (12e), Chicago Med (9e) et Chicago P.D. (11e).
ABC renouvelle quant à elle The Rookie (6e), la toute récente Will Trent (2e) ainsi que The Good Doctor et Station 19 toutes deux renouvelées pour une 7e saison.
Commentaires (15)
Bon épisode ! Le retour de Lindsay dans l'équipe c'était évident..
Comment elle s'est acharnée sur la porte Erin :D
Welcome back Erin !!! :-)
Cette série va tellement me manquer après l'épisode de la semaine prochaine...
En effet pour la Task Force c'était prévisible... J'ai hâte de voir ce que ça va donner pour #Linstead du coup ! Quand ils sont tous les deux, ils paraissent souvent un peu gênés, j'arrive pas à savoir si c'est voulu, si ça vient de l'écriture des personnages, ou bien si c'est les acteurs qui sont trop potes et qui sont gênés ! ^^ En tout cas on a eu deux bons guest dans cet épisode, Jack Coleman et Mark Pellegrino ! D'ailleurs, lui il joue toujours des mecs méchants/louches, et là le rôle de macho de première est pas loin. Ca m'étonne un peu qu'ils utilisent un acteur quand même assez connu à la télé, juste pour un tout petit rôle comme ça. Peut être que son personnage va réapparaitre non ? De même pour Bob Ruzek, j'suis sure qu'il y a anguille sous roche entre lui et Voight, et bien plus que ce que Olinsky a laissé entendre !
Vous regardez sur quel site ?
Tu as dit exactement tous ce que j'allais dire :)
J'ai trouvé cet épisode assez intéressant, même si, rien ne m'a vraiment étonné, notamment en ce qui concerne Lindsay et la Task Force. A part à en apprendre un peu plus sur Ruzek, je n'arrive pas à décider si Bob était vraiment utile à cet épisode, je veux bien qu'on m'éclaire là dessus... Sinon, je note que le prochain épisode est un crossover avec Chicago Fire. Juste au moment où Linstead "finally happened", Severide est de retour.... Si ça, ça sent pas le triangle amoureux...