Garrett et son équipe se rendent en Espagne durant le festival annuel de San Fermin à Pampelune où sont organisées les célèbres courses de taureaux. Les oreilles d'un Américain porté disparu ont été retrouvées devant un mémorial basque, rappelant le cas de trois Australiens l'année passée. L'unité spéciale doit déterminer s'il s'agit d'un crime motivé par des raisons politiques, religieuses ou culturelles.
Commentaires
J'ai pas bien compris pourquoi ils ont cherché le gars dans la foule plutôt que d'identifier le ranch et y aller ? Ben oui il avait potentiellement les victimes avec lui (et vivantes selon ce qu'ils en savaient avant de l'arrêter) donc fallait bien quelques part et donc forcément en lien avec la tragédie de sa famille... Là j'ai pas compris donc... Mais bon comme si c'était le seul soucis ou cliché de la série ;p. Oh et le papa d'Ugly Betty en prêtre supra doué pour l'anglais et même pour dire le nom des apôtres en anglais !