Si vous êtes un amateur de séries, vous savez à quel point il est difficile de rester à jour simplement dans ses épisodes. Entre les semaines de vacances et les séries qui reprennent sans prévenir, c'est parfois un enfer.
Grâce à BetaSeries, vous pouvez enfin gérer vos séries de A à Z : De la gestion de votre planning au téléchargement des derniers sous-titres, en passant par la découverte de nouvelles séries... Tout cela entouré de la communauté BetaSeries ainsi que de vos amis, directement sur le site !
Tout le site est gratuit, et sans aucune publicité.
When several women in Herndon, Virginia, are found murdered in a similar manner, SSA David Rossi reopens an unsolved cold case that has haunted him for a quarter of a century because he believes the original killer, who is suffering from Alzheimer's Disease, might have returned.
Date de diffusion : 7 octobre 2010
Moyenne de l'épisode : 4,06 sur 5.
183 membres ont donné une note.
2 commentaires ont été postés.
S06E04 Compromising Positions →
Pour laisser un commentaire, vous devez avoir un compte sur BetaSeries. Si vous n'êtes pas déjà inscrit, c'est très simple et ne prend que quelques secondes.
→ Créer un compte sur BetaSeries
La crise sous toutes ses formes : Du petit au grand écran
Pour les fans, voir sa série portée à l’écran relève d’une haute récompense. C’est quelque part, la consécration de la réussite, de la qualité de la série.
(Concours) BetaSeries sur SubsMarine pour Mac OS X
SubsMarine, le client Mac pour trouver automatiquement des sous-titres, vient d'ajouter BetaSeries à ses services.
Grâce à BetaSeries, vous pouvez enfin gérer vos séries de A à Z : De la gestion de votre planning au téléchargement des derniers sous-titres, en passant par la découverte de nouvelles séries... Tout cela entouré de la communauté BetaSeries ainsi que de vos amis, directement sur le site !
BetaSeries.com réalisé par Maxime VALETTE
© 2008-2012.
J'ai trouvé un peu de temps ce week-end, je me suis occupée de la trad'.
Par contre attention, perso le fichier .srt je le convertit en .ssa puis j'encode l'épisode avec les sous-titres.
Je n'ai donc pas besoin de me soucier de retoucher la synchro, même quand j'ai supprimé des lignes (les AAhh, et autres "ouch"....)
Donc pour ceux qui ne ré-encodent pas.....faut refaire toute la synchro.