Si vous êtes un amateur de séries, vous savez à quel point il est difficile de rester à jour simplement dans ses épisodes. Entre les semaines de vacances et les séries qui reprennent sans prévenir, c'est parfois un enfer.
Grâce à BetaSeries, vous pouvez enfin gérer vos séries de A à Z : De la gestion de votre planning au téléchargement des derniers sous-titres, en passant par la découverte de nouvelles séries... Tout cela entouré de la communauté BetaSeries ainsi que de vos amis, directement sur le site !
Tout le site est gratuit, et sans aucune publicité.
Les commentaires de Criminal Minds S06E03 sont masqués car ils concernent un épisode que vous n'avez pas encore vu, il se peut donc qu'ils contiennent des SPOILERS. Voulez-vous les lire quand même ?
J'ai trouvé un peu de temps ce week-end, je me suis occupée de la trad'.
Par contre attention, perso le fichier .srt je le convertit en .ssa puis j'encode l'épisode avec les sous-titres.
Je n'ai donc pas besoin de me soucier de retoucher la synchro, même quand j'ai supprimé des lignes (les AAhh, et autres "ouch"....)
Donc pour ceux qui ne ré-encodent pas.....faut refaire toute la synchro.
Alors pas fan du tout du jeu mono expressif de Rossi... Par contre je dois dire que l'histoire en elle même m'a plus emballée que lors des deux épisodes précédent. L'acteur qui joue le père est excellent! 4/5 pour moi.