La fratrie Hill célèbre le premier anniversaire du jour où Pete a failli mourir sur le front. Aussi, après que les fonds ait été coupés pour le bal annuel qui devait célébrer cette année le Major Cody, Pete enrôle son peloton afin d'offrir au Major un bal pour l'honorer.
Commentaires (2)
Jolie fin. À l'image de la série. On part avec un bon souvenir. Dommage que ça n'ait pas continué car c'était une bonne petite parenthèse
C'était un joli épisode ils ont réussi à bien la finir quand même c'est cool. Ça aurait vraiment pu faire une bonne série sur la longueur. Dommage.