Helen sees her investigation forward significantly: it now has a witness, Henning, who, moreover, gives her the murder weapon. Fearing for his safety, she asked Ron to place the kid under judicial protection. Later, while Henning is in the forest whit his bike, Ron shoots him with a taser. Henning falls with his bike into the lake.
Commentaires
Alors la fin de l'épisode me laisse perplexe... La scène où Henning ce fait tiré dessus et beaucoup plus réaliste que dans la version américaine mais honnêtement, il a put mourir au moins trois fois vu le temps qu'il est resté sous l'eau