Johnny se lance dans le commerce de vin, mais se heurte à une femme influente et pro-palestinienne qui décide de boycotter sa production car il utilise des raisins venus d’Israël. Roar se retrouve à nouveau dans un sale pétrin à Rio. En mauvaise posture également, le neveu d’un mafieux sollicite l’aide de Johnny, en souvenir du bon vieux temps…
À l'origine producteur de films et cours métrages en Norvège, Anders Tangen s'est lancé dans l'industrie télévisuelle au début des années 2010 avec la série Lilyhammer. Celle-ci mettait en scène un ancien mafieux joué par Steven Van Zandt (Les Soprano) qui se retrouve en Norvège après être entré dans un programme de protection des témoins. Anders nous raconte commment il est arrivé dans le milieu et sa manière de concevoir une série avec l'avènement des nombreuses plateformes de streaming.
Très friand de nouvelles techniques de promotion, il a été partie intégrante de la campagne marketing pour Norsemen, une série qui a réussi à figurer sur la page d'accueil de Netflix grâce à de subtiles opérations de communication sur Facebook.