Claire et Cam sont encore en désaccord et une des mères lesbiennes rencontrée plus tôt devient la tierce personne pendant que Gloria et Manny ont une sortie, laissant Jay et Joe seuls à la maison. De son côté, Phil enseigne le bricolage à ses enfants et Mitch donne des conseils à Lily pour mieux se défendre.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (14)
A ce niveau d'excellence pour une série, on est un peu plus exigeant, l'épisode reste très bon mais j'ai un peu moins ri que les deux précédents par exemple. Question de goût bien entendu mais toujours aussi bien, aussi bien huilée et quelques passages et vannes très bien senties :)
Ah ah, oui "Shut up Nathan" de Jay, c'était pas mal. Les réflexions du gosse à Mitchell étaient géniales également :D
C'était génial comme épisode !
"- Omg we are literally in a closet and you just said that" MDR !
Un épisode plaisant.
You're never off the court, magnifique !
Énorme comme d'hab ! Les dernières secondes priceless !
@Suda: c qui rouquemoutte?? J'ai vraiment adoré cet épisode! Avant je me disais: Phil
est ce que je suis le seul à pas du tout supporter le copain du rouquemoutte ??? sinon bon episode comme d'hab' :D
Ça valait le coup d'attendre... Excellent, comme toujours!
HAHAHAHA l'entrainement de Luke ! You're never off the court !
Très drôle cet épisode ! J'ai bien aimé le "Shut up Nathan !" de Phil
Des très bons moments dans cet épisode. La dynamique Luke / Mitchell et Cam excellent Wow Factor