Australia
La famille se rend en Australie après que Phil a appris qu'il y avait été conçu. Mais une fois sur place, le mauvais sort s'acharne sur lui quand il se fait attaquer par un kangourou, une méduse et qu'il développe une réaction allergique au végémite. Pendant ce temps, Claire et Jay passent leur temps à travailler, ce qui agace profondément Gloria. Hayley et Alex aident Lilly qui souhaite rapporter un souvenir de ce pays. De leur côté, Luke et Manny participent à un rite d'initiation afin de rencontrer des filles. Mitch et Cam retrouvent un de leurs vieux amis qui est désormais une célébrité locale.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
- Sortie originale
- Épisode précédent S05E19 - A Hard Jay's Night
- Numéro S05E20
-
Réalisateur
Steven Levitan
-
Scénaristes
Danny Zuker
Elaine Ko
- Pays États-Unis
- Genre Comédie
-
Liens externes
Page TheTVDB
Page IMDB
Page TheMovieDB -
Dernière mise à jour
14 janvier 2024 - 22:54
sur 11 bases de données
Commentaires (13)
Le Bush près de Sydney, mais bien sûr 😅 En tous cas très sympa ce petit épisode choral
Collin Hay me fera toujours penser à "Scrubs". :') ... Très, très, bon épisode !
Très bel épisode, ca donne envie de partir en Australie :)
Cette épisode était vraiment sympa,surtout la fin.
J'étais morte de rire quand le kangourou a frappé Phil. XD
J'adore les voyages à l'étranger dans Modern Family !
Awesome ! J'ai juste explosé de rire quand le kangourou punch Phil :)
Épisode juste hilarant, je l'ai adoré. :D Et là j'imagine trop Hugh Jackman sur le set de tournage, juste à bien se marrer. Ce serait énorme comme private joke, n'empêche.
J'espère ne choquer personne en disant que Luke a bien grandit, olala !
Je réalise épisode par épisode que les enfants deviennent grands, ça me choque presque.
J'ai trouvé cet épisode génial, certaines courtes répliques étaient vraiment hilarantes !
Bien sympa ce petit voyage!
"I dont know what that was but i was not going to give him the satisfaction" xD "Im crocodile Dunphee" x) Pas hilarant mais pas mal . Luke et Manny ont bien 14/15 ans , ahah .