Jay, Gloria et Manny décident chacun de sortir de leur zone de confort et d'essayer de vaincre une de leurs peurs. Jay doit manger une saucisse préparée par sa belle-mère, Manny doit goûter un cornichon et Gloria, caresser le nombril de Stella leur chienne. Pendant ce temps, Mitchell et Cameron essayent de revendre quelques objets de valeur sentimentale afin de payer leur mariage. Phil et Claire sont victimes d'une farce de leurs enfants, mais celle-ci prend une tournure inattendue.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (7)
Sympa, le coup du magnétophone. :D
Très drôle cet épisode.
Bien mieux que le précédent!
Même si Jay n'avait pas les bons mots, Mitchell a un peu exagéré. Cam et lui auraient pu prendre le temps de lui expliquer ces choses, c'est tout de même une situation pas banale et ils connaissent son caractère. C'était marrant Gloria et le chien :D
Cet épisode est l'un des meilleures épisodes de le saison et même de la série. Le sujet de mariage homosexuel et l'humour ont été bien équilibré en une épisode. :) Je suis contente de voir que Jay et Mitchell ont enfin une dispute avant le mariage de Cam et Mitchell car c'est risqué d'aborder le mariage homosexuel qui rend inconfortable à Jay, cette dispute montre vraiment ce que ressente Jay. Que va t il se passer la prochaine épisode ? Telle est la question. La farce des les enfants de Claire et Phil est à la fois marrante et aussi intéressante car ça a pris la tournure inattendue pour Claire et notamment à Phil puisque souvent les proches, les amis et Jay lui disent que Claire est trop bien pour lui donc ça a permet de savoir la réelle raison que Claire reste avec lui malgré tout. :D
Wow la dispute de Jay et Mitchell! J'en avais les larmes aux yeux..
Il est passé où le chat de Lily ? Et pourquoi on ne l'a jamais fait sympathiser avec Stella ? lol Plus sérieusement , j'ai bien aimé cet épisode après le désastre du dernier . J'ai hâte de voir le double épisode sur le mariage de Cam & Mitchel . :)