Phil prépare la dinde de Thanksgiving avec l'aide de son sous-chef Luke. Mais Claire n'a pas confiance en eux et demande à Alex de l'aider à cuisiner une autre dinde. Jay et Gloria apprennent que leur voyage en Colombie a été annulé en raison des conditions météorologiques. Ils doivent alors se cacher du reste de la famille qui a prévu de dîner chez eux. Haley et Manny sont impliqués dans une étrange histoire. Mitchell est fatigué que Cameron se montre toujours aussi conciliant envers Lilly.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (16)
Épisode magique !
Un des meilleurs épisodes de la série 💖
Quelqu’un peut m’expliquer pourquoi ils passent leur temps à parler de Mexico (en VF) alors que Jay et Gloria sont censés être allés en Colombie ?
"In my country when you turn sixteen you get your turkey" énorme x)
Cet épisode était excellent j ai adoré et bien rigolé surtout avec Phil
L'épisode de malade !!! J'en ai les larmes aux yeux avec la scène de fin avec Gloria qui explique sa pseudo coutume ! J'ai ri du début à la fin !!
Enorme.
J'ai adoré !!
Vraiment excellent ! Cet épisode est pour moi aussi bon que celui de Las Vegas, la saison dernière.
Le sourire du début à la fin :-)
Terribleee :D
Super épisode !
Oh mon dieu, la scène avec Gloria qui essaye de leur faire croire que c'est une coutume d'offrir une dinde ... Qu'est-ce que j'ai ris ...
Encore un épisode super drole, merci MF !
Les deux dernières scènes sont juste hilarantes!!
Excellent cet épisode !