Luke se fait arrêter alors qu'il conduit sans permis et Alex se fait surprendre dans un magasin d'alcool. Cameron essaie de convaincre Gloria de commercialiser sa sauce.
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (6)
Cet épisode était génial le fou rire à la fin quand les canetons le suivent parce qu'il crie !!! Alex m'a bien fait rire et Luke aussi ! Hayley avance enfin. J'ai vu venir la technique de Jay dès le coup des lacets de Joe mais c'était bien fait. Tous les persos sont géniaux !
J'ai bien aimé la p'tite référence au Quidditch. o/
Bof bof cet épisode, mais content que ça ait (un peu) avancé du côté de chez Andy et Haley.
Bon épisode, mais une question: PAS D'EPISODE D'HALLOWEEN cette année?! je suis déçue...
J'ai beaucoup aimé la morale de cet épisode - trouver sa motivation chez ceux qui vous disent que vous n'y arriverez jamais est une de mes tropes préférées.