Why? Wynaut!

Ash plans to go to Newbarktown to register for the Johto Silver Conference now that he has all 8 badges even though the Silver Conference is in 3 months. Team Rocket has plans of their own, they decide to steal Ash's badges for money or to enter the Conference themselves. They are successful in stealing his badges and run away with them. Meanwhile, Wobbuffet meets a Wynaut in the woods who steals the badges from Team Rocket. When Ash realizes his loss of badges he goes through the list of the gym leaders he fought to get them.Team Rocket think a Wooper stole the badges, so they try to find one. While Ash tries on his own to try to find the badges. Noctowl and Bayleef find Wynaut and the badges and some berries he has in a box. But when Team Rocket find Bayleef with the badges, they attack Bayleaf and escape with the badges. Claire comes in with Dragonair to chase the Rocket balloon. When Ash gets his badges back he realizes he's missing his Rising badge, Wynaut appears holding the badge. He hands it to Bayleef and escapes without Ash seeing him.Now that Ash has all 8 badges, Claire tells Ash the directions to Newbarktown to register for the Johto League Silver Conference.

Prochain épisode

S05E47 - Just Add Water