Hank s'efforce de retrouver Molly, qui a disparu. Un indice le conduit, accompagné par Don, à une maison du North Fork. Comme un malheur n'arrive jamais seul, Hank souffre toujours de douleurs qu'il ne parvient pas à apaiser. Aucune prescription ne semble pouvoir le soulager. Il prend néanmoins des pilules. Par ailleurs, Paige prépare une surprise pour l'anniversaire d'Evan. Divya prend la route de l'Italie pour annoncer à sa mère une bonne nouvelle. Evan décide de la suivre, au grand dam de Paige. Ce n'est qu'en Toscane qu'Evan se rend compte de son erreur. Il risque fort de s'en mordre les doigts...
Commentaires (2)
Episode moyen. Evan est agaçant avec son anniversaire. J'appreciais l'evolution vers une personne moins egocentrique depuis sa rencontre avec Paige mais là c'était du grand retour en arrière. Divya qui annonce sa grossesse à sa mère, l'italie c joli mais à part ca ca change pas grand chose à la série. Le père et sa fille ne sont pas des persos recurrents assez passionnants. Seul moment sympa, la fin, comment hank va-t-il s'en sortir ?
Cette 5 eme saison est tjs aussi décevante même si cet épisode remonte un peu le niveau. J'arrive toujours pas à croire que c'est l'une des séries les plus regarder de la chaîne USA Network avec environ 5 million de téléspectateurs de moyenne ...