Prisoner of Love

Carter et Lee enquêtent sur l'évasion d'un prisonnier, Steven Baker, qui semble traverser tous les États-Unis pour se rendre à Los Angeles où habitent son ex-femme et sa fille. Celles-ci bénéficient d'un statut de protection des témoins. Didi découvre que l'ancien employeur de Baker, un millionnaire du nom d'Elliott Vaughn, se servait de lui comme homme de main pour régler les conflits de manière assez musclée. Après une bavure, Baker a été arrêté et a décidé de témoigner contre Vaughn en échange du statut de témoin sous protection pour sa femme et sa fille.

Prochain épisode

S01E10 - Knock, Knock… House Creeping!