Décidée à se venger de Sam, Nora s'échappe de prison et kidnappe Dice. Voulant le retrouver à tout prix, les filles demandent de l'aide à leur ennemi de toujours, Nevel.