Cara Lambert, fille du policier Jimmy Lambert, est victime d'un tir de sniper le jour de son mariage avec Terry. Les enquêteurs soupçonnent Paul Watson, qui l'a un temps harcelée parce qu'il ne comprenait pas qu'elle s'intéresse à des femmes plutôt qu'à lui. Mais Jesse, jeune membre d'un gang, est tombé sous les balles de la même arme quelques heures avant. Le jeune homme servait d'indic à Jimmy Lambert, qui l'avait pris sous son aile. L'étau se resserre alors autour de Silas, un ancien soldat, tireur d'élite, subordonné de Jimmy Lambert. Ce dernier l'aurait fait exclure de l'armée pour avoir tiré sur un lycéen non armé, ce que dément Silas, qui tient à obtenir justice en ciblant des proches de Jimmy Lambert, allant jusqu'à se glisser dans leur appartement en leur présence. Silas agresse Jimmy à l'hôpital où il est allé voir sa fille et le supplie de reconnaître que le lycéen qu'il avait abattu était bien armé. Mais Jack le neutralise.
Commentaires (9)
Très bon épisode, j'aime de plus en plus cette série.
Tourner le dos a un suspect je suis sur que c'est le premier truc qu'on t'apprend a ne pas faire a l'école de police.
Encore une enquête policière banale qui n'apporte rien à cette série...
Bon épisode, je pense continuer cette jusqu'au bout.
Bon épisode on voit bien que l'obsession de Jack augmente au fil des épisodes.
Le fil rouge est très intéressant, hâte de voir la suite.
Plutôt bon l'épisode. Le tueur est celui qu'on n'aperçoit dans la promo du premier épisode saison 3 de The Following :-) ça m'étonne pas vu que Trent aussi à jouer dans la série lol. Pas de bol pour le flic que son ex sortent avec ce Trent :s
Un bon épisode qui s'attarde sur les relations entre les collègues. J'ai hâte de connaître l'échéance des 2 semaines !