To Die Or Not To Die

Le commandant Sheperd et le sergent Sims assistent à une représentation de la pièce "Hamlet", dans laquelle Jared tient un rôle, lorsque l'acteur Ben Faulkner s'effondre sur scène et décède suite à un empoisonnement au cyanure. Les premiers suspects sont les membres de la troupe dont Juliette Phelps avec qui la victime avait rompu deux semaines plus tôt ; Ralph-Saint-John, le père de Juliette ; la directrice de la troupe, Paula Worthington, avec qui la victime entretenait de curieuses relations ; Gray Jenkins, l'accessoiriste, qui en pinçait pour Ben, et enfin Nelly Jenkins, ex-femme de Gray...

Prochain épisode

S02E03 - Catch of the Day