L'inspecteur Yeom discerne peu à peu la véritable identité de Cho-Rim mais tait sa découverte à ses collègues. Moo-Gak reste persuadé que le chef Kwon est le meurtrier.