The Two Within the Storm: Outlaws

Upon arriving at home, Andy's former contact in the USEI is held into custody by him with Hyōbu's help and is forced to take them to the facility where Yūgiri is being held. However, the agent manages to warn his companions about them in secret and the two arrive there just to find that Yūgiri is not there anymore and after a brief conversation with Eiji, who reveals to them his intention to use her to kill Kaoru, the two find themselves in an ambush. Andy and Hyōbu fight to escape until they are cornered by the enemy, just to be rescued in time by Magi and the others. Once again reunited, the members of P.A.N.D.R.A. set to New York, as Hyōbu realizes that Eiji's next target is Norman Green, the newly elected mayor who is a supporter of esper-protection policies. Somehow put under some kind of trance, Yūgiri defeats Magi, Momiji and Yoh before she comes across Andy.

Prochain épisode

S01E12 - To the Future: Last Revolution