Payson Lewis a tourné dans 4 séries et dans 1 film. Une prestation à retrouver dans le rôle de Ronald Sanchez dans la série The Rookie : Le flic de Los Angeles. Au cinéma, dans le rôle de Mugger dans le long métrage The Reluctant Nanny.