Si vous êtes un amateur de séries, vous savez à quel point il est difficile de rester à jour simplement dans ses épisodes. Entre les semaines de vacances et les séries qui reprennent sans prévenir, c'est parfois un enfer.
Grâce à BetaSeries, vous pouvez enfin gérer vos séries de A à Z : De la gestion de votre planning au téléchargement des derniers sous-titres, en passant par la découverte de nouvelles séries... Tout cela entouré de la communauté BetaSeries ainsi que de vos amis, directement sur le site !
Tout le site est gratuit, et sans aucune publicité.
Toujours un satané problème avec les sous-titres. Les synchro ne sont pas géniales, on touche le fond avec l'épisode 5 (je n'en suis que là, il faut dire).
impossible de regarder au dela de l'épisode 2... je vais devoir par dépis me rabbatre sur les sous titres vo, je sais que c'est du boulot de sous titrer mais justement dans ce cas là quand on a pas les épaules pour, on se lance pas
Au niveau synchro c'est pas mieux sur les VO, étant donné que justement ils servent de base aux sous-titreurs.
Mais dès le 6ème c'est mieux : au niveau synchro et au niveau traduction.
C'est pas Byzance mais c'est largement suffisant, même si cette série mérite beaucoup mieux.
Sous-titres en français pour l'épisode 11
http://www.podnapisi.net/fr/mad-men-2007-sous-titres-p916834
pourquoi je l'ai dejà demandé l'episode"chinese wall"est sous titré en anglais alors que la serie est en anglais merci de me repondre
J'ai trouvé que cette saison s'est passée hyper vite, même si finalement c'était moins envoutant que les précédentes.
Cela reste tout de même une des mes séries préférées.
je viens de découvrir cette série et c'est vrai qu'une telle qualité nous rend difficiles pour les sous titres!
Quelle magnifique découverte, je comprends mieux maintenant pourquoi cette série a raflé l'Emmy ces 4 dernières années.
Un scénario avec une gestion de l'intrique vraiment prenante, et une réalisation souvent originale !
Mad Men arrive à nous plonger totalement dans ce New York libéré des années 60, avec des épisodes rythmés par l'actualité politique et culturelle de l'époque. Le tout pour un rendu très réaliste !
4 saisons regardées en 1 semaine, ça va être long d'attendre 6 mois pour la 5ème saison :)
Au bout de 3 épisodes de la saison 1, je me demande si je vais continuer. Est-ce que cela va décoller, vers quoi se dirige l(les)'histoire(s) ? J'hésite.
Oui ça décolle, mais pas tout de suite. Chaque saison est meilleure que la précédente, la 3 très bonne et la 4 absolument brillante. Ayant pris la série en retard, je me suis "forcé" à regarder les premières saisons, mais ça en vallait la peine.
Pour les intrigues, à partir d'un moment on ne voit plus Betty se plaindre, c'est là que le reste décolle, en recentrant la série sur Don.
Après avoir zappé (aucun feeling) Dexter, The Wire, et The Shield je me suis rebattu sur Mad Men en croisant par hasard le classement du Time Magazine sur Allociné.
Captivé d'entrée, l'intrigue est très bien ficelée, j'ai hâte de voir la suite...
Une série qui monte en puissance, la saison 4 est magistrale.
Je vais pouvoir enquillé la saison 5 dans 5 jours :D
la meilleure série actuelle, aucun épisode faible, la saison 1 est bonne, la 2 encore meilleur et la 3 et 4 sont parfaites. Une des rares séries qui se bonifie avec le temps, et ce début de saison 5 est tout aussi magistrale.
Un chef d'oeuvre
Je n'en suis qu'à la première saison, épisode 7, mais je n'arrive vraiment pas à me faire au rythme de cette série.
Je dois cependant reconnaître la qualité de la reconstitution.
Je pense la même chose que toi, je vais quand même continuer de peur de louper une bonne série vu les commentaires!
Vous dites que vous avez vu épisode 1 saison 5 et demain épisode 2! Comment faire pou voir ça? On peut télécharger ? Ou et comment?
J'aurai besoin de vos lumières ...merci!
En fait ce site permet juste de tenir a jour tes séries et à partager ton point de vue sur ces dernières.
Très très bonne série, une des meilleurs, le jeu d'acteur est très bon et la recherche historique ainsi que les décors sont époustouflants ! Vivement la suite ce soir ! :)
En passant dessinant beaucoup, voici un speed art réalisé par mes soins sur Don Draper : http://www.youtube.com/watch?v=o7ftvRrgo8c , dites moi ce que vous en penser. :)
Et si… ? : La Vie est Belle
"Et si ?", et je dirais même "What if ?", est une question qu’on se pose régulièrement dans une série. Si X n’était pas avec Y, si Z n’était pas mort ? Et dans certaines séries, c’est avec malice que les scénaristes nous donnent des avant-goûts de ce qui aurait pu être.
La crise sous toutes ses formes : Du petit au grand écran
Pour les fans, voir sa série portée à l’écran relève d’une haute récompense. C’est quelque part, la consécration de la réussite, de la qualité de la série.
Grâce à BetaSeries, vous pouvez enfin gérer vos séries de A à Z : De la gestion de votre planning au téléchargement des derniers sous-titres, en passant par la découverte de nouvelles séries... Tout cela entouré de la communauté BetaSeries ainsi que de vos amis, directement sur le site !
BetaSeries.com réalisé par Maxime VALETTE
© 2008-2012.
Un peu déçu tout de même par la saison 4.
Va savoir pourquoi.
En ce qui concerne les sous-titres (même si personne n'est réellement à blâmer) : traduction à l'emporte-pièce ; non sens ; contre-sens. Un festival. Et je ne parle pas du manque de ponctuations et d'accents (handicap à ma compréhension, je suis vieux jeu).
Décidément, c'est un métier le sous titrage.