Toi aussi, contribue aux fiches de films présentes sur BetaSeries !

Comme vous le savez, vous pouvez ajouter de nouveaux films sur BetaSeries via l’outil dédié. Tel qu’indiqué dans la FAQ, les fiches de films sont basées sur les données de TheMovieDB, qui est un site communautaire. Ainsi, si vous repérez une erreur sur une fiche, ou si le film que vous souhaitez ajouter n’est pas trouvé, il vous suffira d’apporter les modifications nécessaires sur TheMovieDB. Ces changements seront ensuite répercutés sur BetaSeries, et…

Les différents champs sont assez logiques et vous devriez vous y retrouver sans problème, le site étant également majoritairement traduit en français (vous pouvez choisir votre langue par défaut dans vos paramètres de compte une fois inscrit).

Vous pouvez trouver la documentation complète à propos de l’édition des fiches de film à cette adresse (en anglais).

Bon à savoir

• Chaque fiche de film existe donc dans plusieurs langues sur TheMovieDB, comme visible sur l’image ci-dessus (menu déroulant en haut à droite).
• La langue de film qui apparaît sur les fiches BetaSeries est la langue originale du film (indépendamment des différentes langues parlées dans le film).
• La date de sortie indiquée sur BetaSeries est la date de sortie française. Si cette dernière n’est pas précisée, il s’agira de la sortie originale. Il en va de même pour la date de vente.
• Si tout vous semble correct sur TheMovieDB mais qu’une erreur apparaît sur BetaSeries, n’hésitez pas à forcer la synchronisation via le bouton “Demander la mise à jour”.
• En plus des champs de base, n’hésitez pas à ajouter le poster, une bannière ou le trailer, qui apparaîtront également sur BetaSeries.

Et pour les séries, alors ?

Les fiches de séries sont quant à elles basées sur les données de TheTVDB, qui utilise le même système communautaire. Vous pouvez retrouver directement sur le forum toutes les informations nécessaires afin de pouvoir contribuer aux fiches de séries !

Si vous avez des questions à ce sujet, n’hésitez pas à nous contacter sur Twitter (@BetaSeries), Facebook (/BetaSeries) ou via notre formulaire de contact.