In dem Gefühl, sich gerächt zu haben, bereitet sich Yang auf ein neues Leben vor. Tanashilli konfrontiert Ta-hwan. Ein weiterer Kampf beginnt.