Keitaro und Naru lernen zusammen. Kitsune, Shinobu und Su beobachten beide heimlich durch 3 Löcher in der Wand und sehen wie Keitaro versucht Naru heimlich einen Kuss zu geben. Diese Beobachtung hat Su und Shinobu sehr neugierig gemacht. Sie möchten wissen wie sich ein Kuss anfühlt und schmeckt. Shinobu beschäftigt der Gedanke sehr und sie sucht Rat bei den anderen. Da dies nichts bringt bastelt Su einen Kuss Trainer für sie. Doch leider sorgt, dass mehr für Chaos als das es Shinobu hilft.