Isabel decide abandonar Villarica con su hijo, pero la caravana en la que viajan es atacada, e Isabel queda herida y Diego muere. En tanto, tras descubrir la relación entre Rocío y Nehuén, Juan de Salas toma una dura decisión.