Pars vite et reviens tard

Ein Unbekannter bemalt scheinbar wahllos Wohnungstüren in ganz Paris mit einem rätselhaften Symbol. Kommissar Adamsberg vermutet zunächst nichts Beunruhigendes. Als er aber von einem Historiker über die Bedeutung der vermeintlichen Schmierereien unterrichtet wird und Paris von einer Reihe grausiger Todesfälle erschüttert wird, gerät er ins Zweifeln. Alles deutet auf die Rückkehr der Pest hin.