Myriam Côté hat 5 Serien und 3 Filme gedreht. Unter anderem spielte sie Yadira in der Serie The Recruit.Im Kino in der Rolle der Nancy im Spielfilm Les mauvaises herbes.