Sugimoto und Asirpa sind mit zwei Kartenteilen weiter auf der Jagd nach den 22 tätowierten Gefangenen, deren Körper den Schlüssel zu einem verborgenen Schatz enthalten.