Bob goes on an epic quest to find a misplaced lockbox key; Tina attempts to learn a hand-slapping song that everyone can do -- but her.