Quand Emilia disparaît à Magmell, son père demande de l'aide à Yin Yo. Ils arrivent à l'endroit où elle se trouvait en dernier, mais un autochtone menace leur opération.