Face aux attaques répétées de Barton avec ses nouveaux pouvoirs, Yin Yo implore Zero, prisonnière, de se rappeler le jour de leur rencontre.