Anémone, qui a pris une grande décision, fait appel au détective Pinot-Flores pour un service. Caroline et son frère Sébastien prennent chacun leur courage à deux mains pour faire un appel important.