bonjour,
La serie STNV ayant été saborbée et STC étant sur sa fin (grand regret pour les fans dont je fais partie), je souhaiterais avoir des traductions (je ne suis pas la seule) pour les séries starship exeter et starship faragut (entre autres) . Je me doute bien que c'est un énorme travail, c'est pourquoi je voudrais savoir s'il y a des logiciels de traductions? (traduction correcte, pas du mot à mot qui donne souvent n'importe quoi) . Ainsi en prenant les sous-titres en VO il serait possible d'avoir une traduction correcte.
Est-ce faisable? Sinon existe-t-il des site ou l'on peut faire des demandes de sous-titres.
Merci d'avance pour vos réponses.
Dernière édition le 7 novembre 2017 à 20:33
Membre depuis le 4 février 2017 — 4 messages
