Je m'appelle Kras, je suis poli, je me présente.

Y'a qu'à voir la future adaptation des Hauts de Hurlevent par la NBC... Brrr.

Xylaire a écrit :
Y'a qu'à voir la future adaptation des Hauts de Hurlevent par la NBC... Brrr.

J'ai l'impression que les britanniques sont plus à même d'adapter que les américains. Peut-être parce qu'ils ont une certaine conscience de l'histoire et un rapport à la littérature tout autre (wouho je m'impressionne parfois)

Oui pas faux, quand on voit les adaptations de Dickens par exemple c'est plutôt pas mal en général. Là le projet d'adaptation de NBC ça fait plus "on est en mal d'inspiration, prenons un classique de la littérature mais transposons le à notre époque et chez nous parce que hé être fidèle à l'oeuvre ? pfff"
Ce que je comprends pas c'est que la littérature américaine ça existe quand même, et c'est même bien mais ils s'obstinent à aller voir ailleurs avec des résultats souvent douteux...

C'est clair ! La preuve flagrante de ce manque d'ambition et ce besoin de récuperation c'est Elementary. J'étudie Sherlock et donc on voit bien que les américains ne réussissent plus à trouver de nouvelles formules et se doivent alors de récuperer celles qui fonctionnent outre-atlantique.

Marrant je me disais justement que c'est vrai que les Americains ne savaient pas adapter (enfin si, tout ce qui marche a l'etranger), et puis l'exemple de Sherlock Holmes a fait tilt : House, c'est quand meme une "adaptation / relecture" de Holmes assez correcte non ? Et House, parfois je t'ai detestee, petite serie, mais dans le 8.01

donc je t'aime.

Les Anglais font des adaptations, notamment de Pratchett, tres correctes je trouve. Et puis je ne voulais pas lancer un debat sur mon profil, enfin je veux dire c'est cool, y'a un cote "battez-vous pour moi, les filles !" (sisi, tres net), mais n'intellectualisez pas trop quand meme, faute de quoi je serai vite depasse.

Et j'ecrirai un message disant juste "penis", pour desamorcer.

Juste une chose: je ne suis pas une fille =)
mais oui, le mot pénis désamorce à peu près tout. Et si ça fonctionne pas, tente rastaquouère !

Ah oui, c'est vrai. Je ne sais pas pourquoi tout le monde te donne ce cote asexue. Tu devrais te laisser pousser la barbe je pense. Raison de plus.

Rastaquouere ca doit etre efficace ouais. Je note.

Je préfère pénis perso.

Kras a écrit :
Ah oui, c'est vrai. Je ne sais pas pourquoi tout le monde te donne ce cote asexue. Tu devrais te laisser pousser la barbe je pense. Raison de plus.

Rastaquouere ca doit etre efficace ouais. Je note.

le pire ? .. j'ai la barbe ! enfin peu mais tout de même !