The Walking Dead - Sujet Général

Je compte me lancer dans la lecture des comics originaux. J'aurais aimé avoir l'avis d'éventuels connaisseurs.
La VF se défend-t-elle, ou il vaut mieux essayer de les trouver en VO ?
Combien de volumes devrais-je acheter pour essayer de tomber un peu après l'actuelle situation de la saison 2 ? (genre si vous voyez à quoi va ressembler la fin de la saison d'AMC, quel volume dois-je acheter pour découvrir l'éventuel grand arc ou du moins, un grand moment de la série ?)

J'espère que mes questions sont claires.

A titre d'essai, pourquoi est-ce que tu ne télécharge pas les deux version pour lire quelques pages et voir la qualité VF vs VO ?
Il parait que ça se trouve facilement ...

Après, j'ai pas lu les comics, je peux pas dire.

GrotesqueAnimal a écrit :
La VF se défend-t-elle, ou il vaut mieux essayer de les trouver en VO ?

Pour ça je ne peux pas te renseigner étant donné que je n'ai jamais lu que la VF (mais ma foi celle-ci ne me déçois pas)(en plus tu t'emmerderas peut-être moins à les trouver en VF selon où tu habites).

Combien de volumes devrais-je acheter pour essayer de tomber un peu après l'actuelle situation de la saison 2 ?

Disons que la série développe sa propre genèse (ce qui rend difficile la réponse à ta question), un peu à l'instar de certains films Marvel (X-Men par ex.) par rapport aux comics.
Pour faire concis tu trouveras la ferme dans le tome 2 si mes souvenirs sont bons et sera étonné de voir une situation tout à fait différente dès le tome 3; ne t'étonnes pas non plus du destin très éloigné (parfois de vie à trépas) de plusieurs persos entre les deux versions; l'avantage des comics c'est la qualité absente de la série, dans la trame générale, les dialogues, les relations et le développement des psychologies des persos, le rythme soutenu et la tension quasi perpétuelle; alors que tu te fais c@%#r devant la série TV tu n'as qu'une envie après avoir fermé un tome du comic c'est ouvrir le suivant et le dévorer.
Le seul point commun que l'on peut trouver entre les deux versions est l'étude de la survie d'un groupe de personnes en milieu hostile zombiesque, les vilaines bêbêtes n'étant pas les stars, seulement le comic passionne là où la série échoue.

Moi je commence enfin a apprécier la série

C'est un peu une série ludique. Chaque semaine tu peux t'amuser a listé les conneries énormes laissés par les scénaristes.

A mon avis c'est le but de la série non ? Parce qu'a se niveau la c'est forcement volontaire.

En fait, il n'y a plus de scénaristes ^^'

L'article a écrit :
Frank Darabont, producteur exécutif et réalisateur occasionnel sur « The Walking Dead », aurait renvoyé tous les scénaristes de la première saison de la série à succès du moment d’AMC.

« Darabont cherche à renoncer à avoir une équipe de scénaristes pour la deuxième saison de ‘The Walking Dead’ et veut assigner les scripts à des scénaristes en free-lance »,

Source et Plus d'infos

D'ailleurs, le fameux Frank Darabont s'est barré pendant le tournage de la saison 2 ... c'est pas anodin ^^'

GrotesqueAnimal a écrit :
La VF se défend-t-elle, ou il vaut mieux essayer de les trouver en VO ?

Pour avoir lu les deux versions et si mes souvenirs ne me font pas défauts (ça fait longtemps), je trouve que la VF est tout à fait honorable, même si la VO a un côté un peu plus fluide peut-être. Mais une bonne alternative quand même (et comme le dis Bobtista, surement plus facile à se procurer).
L'épisode de la ferme se trouve bien dans le tome 2. Après je me suis arrêtée au pilot de la série donc je ne vais pas trop m'avancer...

Dernière édition le 8 mars 2012 à 12:18

Bon, et bien en un tome et demi, j'ai l'impression d'en savoir plus sur Rick, Dale ou Andrea qu'en presque deux saisons de série. Je suis vraiment agréablement surpris.
Et j'en viens à me demander pourquoi les scénaristes ont pris tant de liberté par rapport à l'oeuvre originale. Je suis pas un farouche défenseur de 'les livres sont toujours mieux que les films', mais là, les comics sont rythmés, puissants et prenants. Je ne m'attarderai pas sur la force esthétique et graphique. Je comprends tout à fait qu'une série (principalement pour des raisons d'audience et/ou de budget) ne puisse pas tout retranscrire et par conséquent, forcer le trait du drama. Néanmoins, avec la série AMC, c'est même pas de l'adaptation libre, c'est du viol intellectuel... Au moins, je suis content, j'ai fait mon plein d'arguments pour les prochaines saisons.

Bref, merci pour vos conseils

Dernière édition le 8 mars 2012 à 21:00

Du coup tu lis la VF ?

Ouais, me suis ruiné à la Fnac, mais tant pis... Pour l'instant, comme le disait Xylaire, ça a l'air plus qu'honorable (j'avais la VO sur mon PC, mais c'est pas comparable avec tenir le comics )

GrotesqueAnimal a écrit :
j'avais la VO sur mon PC, mais c'est pas comparable avec tenir le comics

C'est sûr, en tout cas te voilà réconcilier avec The Walking Dead. (Il est intéressant de noter que le perso le moins insignifiant (à mon goût) de la série TV Daryl n'existe pas dans le comics)

Ah ouais ? Putain mais ils ont vraiment tout fait a l'envers en faite ^^

bobtista a écrit :

GrotesqueAnimal a écrit :
j'avais la VO sur mon PC, mais c'est pas comparable avec tenir le comics

C'est sûr, en tout cas te voilà réconcilier avec The Walking Dead. (Il est intéressant de noter que le perso le moins insignifiant (à mon goût) de la série TV Daryl n'existe pas dans le comics)

J'ai lu les 5 premiers tomes en une soirée (not bad).
Oui, c'est pas le moins intéressant des nouveaux persos. Je le vois comme un bon complément à Tyrese (je doute que le black actuel du groupe soit son équivalent)(j'aurais tellement vu Idris Elba dans ce rôle n'empêche).
Mais le traitement par la série télé de Carol, de Carl, de Dale voire même d'Andrea, je le comprends pas encore.
Je regrette presque de m'y être mis, car maintenant, je sais que je serai jamais satisfait par la série (à moins qu'il nous trouve un acteur sensationnel pour le gouverneur peut-être) mais c'est mal parti.

Kokuzoku a écrit :
Ah ouais ? Putain mais ils ont vraiment tout fait a l'envers en faite ^^

Pire que ça même

GrotesqueAnimal a écrit :
J'ai lu les 5 premiers tomes en une soirée (not bad).

Et les séries alors !

Oui, c'est pas le moins intéressant des nouveaux persos. Je le vois comme un bon complément à Tyrese (je doute que le black actuel du groupe soit son équivalent)(j'aurais tellement vu Idris Elba dans ce rôle n'empêche).

Quel acteur ce Idris Elba !!! Mais au final heureusement qu'il ne se soit pas compromis dans une série telle que celle-ci (dans l'hypothèse où on lui aurait proposé bien sûr).

Mais le traitement par la série télé de Carol, de Carl, de Dale voire même d'Andrea, je le comprends pas encore.
Je regrette presque de m'y être mis, car maintenant, je sais que je serai jamais satisfait par la série (à moins qu'il nous trouve un acteur sensationnel pour le gouverneur peut-être) mais c'est mal parti.

J'pense pas que ça arrive non plus, si ça se trouve, vu ce qui est fait dans la série, on aura même pas droit au gouverneur !

GrotesqueAnimal a écrit :

Kokuzoku a écrit :
Ah ouais ? Putain mais ils ont vraiment tout fait a l'envers en faite ^^

Pire que ça même

Lis les comics et tu pourras juger par toi-même, en plus comme Grotesque tu découvriras la vraie bonne histoire de The Walking Dead !