Résolue à trouver des indices, Abla se déguise pour revenir sur les lieux du drame pendant que Caro, maintenant employée de la boîte de nuit, trouve sa voix.