Penser à Rihito donne de la force à Ranmaru dans son combat contre le redoutable Nagayoshi. Soudain, Kaoru apparaît, une arme improvisée à la main.