Valérie a pris soin de définir ses limites, mais ses bonnes résolutions sont mises à l'épreuve dès les premiers instants de son nouvel emploi. Éric et Kevin organisent une fête pour souligner le retour au travail de Valérie.