Le seul médicament c'est le zouk

Paule et Irène attaquent en justice un gros laboratoire pharmaceutique ayant mis sur le marché un médicament dangereux pour les nourrissons.
Elles s'attaquent à la même affaire, mais avec des méthodes différentes, Paule se concentre sur le volet sanitaire et social en mettant tout en oeuvre pour que la fiabilité du médicament soit contestée ; tandis qu'Irène, de façon plus pragmatique, rassemble les familles des victimes et met en place un recours collectif, avec à la clef une grosse rentabilité pour le cabinet, rémunéré au pourcentage. Toutes deux s'unissent pour gagner la confiance d'Anaïs Mong, cardiologue mise au placard pour avoir dénoncé la dangerosité d'un médicament, et se servent de son travail pour mener leur combat.
Parallèlement, Irène devient enfin une mère accomplie.
Nadia a démissionné pour proposer, avec succès, ses services à Carbon. Mais réalisant le cynisme de son nouvel employeur, elle quitte à nouveau ses fonctions.