Gail, la sœur de Zoé, se retrouve prisonnière dans la grande animalerie. Pour la sauver, le groupe mène une opération ultra secrète pour ne pas se faire repérer par le robot de garde high tech.