Claire et Phil décident d'échanger leur rôle. Claire sera dorénavant le gentil flic et Phil le méchant. A lui de se montrer strict avec les enfants et de faire régner la discipline. Pendant ce temps, Jay accepte de donner des conseils à un ami de Gloria qui souhaite monter son entreprise. De son côté, Cameron est cloué au lit par la grippe alors que Mitchell a une place pour aller voir Lady Gaga en concert...
Ce n’est pas parce qu’on représente les forces de l’ordre qu’on est forcément irréprochable, et l’inverse est également vrai.
Dans le centre de Londres, un coup de téléphone anonyme entraîne deux policiers talentueux - une jeune femme en début de carrière et un homme haut placé, déterminé à préserver son héritage - dans une bataille pour corriger une erreur judiciaire du passé. Dès le début, on comprend que le policier plus âgé (Peter Capaldi) a commis une bévue, ou a caché quelque chose lors d’une histoire de meurtre. Il se pourrait que l’homme mis en prison soit en réalité innocent. En tout cas, la possibilité existe, et c’est ce que va tenter de prouver June Lancer (Cush Jumbo) dans Criminal Record. Le thriller britannique créé par Paul Rutman (Indian Summers) ne va pas offrir des grandes scènes d’action ou de courses poursuites, tout est dans le réalisme et dans les dialogues. Il s’agit d’un vrai face à face entre la nouvelle garde et l’ancienne, qui jauge l’adversaire et qui a prévu le plus de coups d’avance et qui va abandonner le premier. Les victimes parfois passent plus pour des dommages collatéraux.
Commentaires (9)
Qui est-on vraiment, peut-on être celui que l'on est ? Sur cette question de fond, l'épisode trois trames menées tambour battant avec des situations incongrues et drôles, dynamiques et bien traitées. On s'y amuse beaucoup !
J'ai parfois du mal à supporter Claire . :s
Les petites scènes finale sont toujours hilarante mais celle ci avec Mitchell était énorme.
j'adore de + en + cette série!!! épisode hilarant!
Fabuleux. Cette série est grandiose
Good doggy, bad doggy !^^
"It's the one gay cliché I allow myself" Haha trop bon Et Phil et Claire m'ont bien fait rire !
trop mdr cet épisode Phil en grande forme
Excellent épisode.