Lila, jalouse de la réussite scolaire d'Elena, qui s'apprête à entrer au lycée, apprend le grec en secret. Parallèlement, elle se fait courtiser par les garçons du quartier, au désespoir d'Elena. A l'occasion de la fête organisée chez la mère de Gigliola, les enfants du meurtrier de Don Achille et ceux de sa vicitme se retrouvent pour la première fois, dans une atmosphère pour le moins tendue.
Les lions de Sicile, la série de Paolo Genovese composée de huit épisodes est librement adaptée du best-seller de Stefana Auci par les producteurs de L'Amie prodigieuse. Disponible sur Disney+, la série italienne est un tableau politique, social et culturel de l'Italie à travers la dynastie historique Florio, particulièrement active durant la Belle époque, dont la saga littéraire a conquis le public italien. Sur trois générations on y voit l’évolution de l’Italie. Les personnages, charismatiques et contradictoires ainsi que merveilleusement interprétés, font avancer l'histoire.
Les frères Paolo (Vinicio Marchioni) et Ignazio (Paolo Briguglia) sont deux petits commerçants d'épices échappés d'une Calabre ancrée dans le passé et en quête de rédemption sociale. À Palerme, acharnés, ils se créent un avenir où le jeune fils de Paolo, Vincenzo (Michele Riondino), avec ses idées révolutionnaires, transformera un magasin délabré en empire.
Mais ce qui bouleverse la vie de Vincenzo et celle de toute la famille, c'est l'arrivée explosive de Giulia (Miriam Leone), une femme forte et intelligente, qui contraste avec les règles rigides de la société de l'époque. Les Lions de Sicile est une épopée faite d'amour, de famille, de succès, de guerres et de révolutions, qui se déroule dans la Sicile du XIXe siècle jusqu'à l'unification de l'Italie en 1861.