Takeo vient en aide à une jeune fille qui se fait harceler dans le train. Celle-ci souhaite le revoir pour le remercier.