Nicky a des ennuis avec la justice. En tournée, Nicky rend visite à Aleysha en Floride, puis s'arrête dans le Massachusetts pour chercher sa mère.