L'addiction de Nicky aux opiacés empire et affecte sa carrière, et sa nouvelle petite amie devient accro aussi. Le passé criminel de José le rattrape.